Kolophon

THINK TRESPA WIRD HERAUSGEGEBEN DURCH
TRESPA INTERNATIONAL B.V.
WETERING 20
6002 SM WEERT
TEL: +31 (0) 495 45 83 58
FAX: +31 (0) 495 45 85 70
THINKTRESPA@TRESPA.COM

REDAKTEUR
JOLENE GROEN
CLARA MARTINEZ TURCO

MIT BEITRÄGEN ZU DIESER
AUSGABE VON
BRENDA BARTA
JOHN EDWARDS
SANDRO MARINI
LESLY MARQUINA
ERO PARTSAKOULAKI
CAMILO SMITH

MITWIRKENDE FOTOGRAFEN
MARIANA BISTI
AUBREE DALLAS
TYCHO MERIJN
JUAN FRANCISCO VARGAS M.
TRESPA PHOTOGRAPHY ARCHIVE

GRAFIK DESIGN & PRODUKTION
CRECS
WWW.CRECS.NL

WEITERE INFORMATIONEN
UND DIE NEUSTEN
VERANSTALTUNGEN
FINDEN SIE UNTER:
TRESPA.COM/TDC

TREFFEN, VORSTELLEN,
ERLEBEN

Die Trespa Design Center bieten eine einmalige Umgebung für die Präsentation designbezogener Programmgestaltung. Die Räumlichkeiten stehen der DesignCommunity und Besuchern zur Verfügung und fördern den Austausch, das Lernen und Netzwerken. Sie sind Inspirationszentren für das Entstehen neuer Lösungen und Wechselbeziehungen in Design.

Trespa lädt Architekten, Unternehmer, Studenten und andere Interessierte zu Design-Neuvorstellungen ein, um eine Mischung aus formellen und informellen Gelegenheiten zu erleben – entweder um einen Kaffee zu trinken, sich umzuschauen und die neusten Materialmöglichkeiten zu besprechen oder für formellere Beratung in Bezug auf spezifische Trespa^® – Produkte in allen Phasen des Entwurfsprozesses.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS Dieses Magazin ist ausschließlich für allgemeine Informationszwecken gedacht und dient nicht als Basis für Beratungsleistungen, Entwürfe, Konstruk-tionsberechnungen, Kalkulationen oder andere Gewährleistungen oder Garantien usw. für den Leser. Trespa übernimmt keinerlei Gewähr und keine Verantwortung für die Richtigkeit und/oder Vollständigkeit der Informationen (einschließlich solcher über die Trespa-Produkte) oder dafür, dass die Informationen für den Zweck, zu dem sie von Ihnen herangezogen werden, oder sonst wie geeignet sind. Kunden und Dritte müssen sich von einem professionellen Berater über die (Geeignetheit der) Trespa-Produkte und deren Tauglichkeit für alle beabsichtigten Anwendungen sowie über die geltenden Gesetze und Rechtsvorschriften informieren lassen. Bitte beachten sie, dass die Ansichten und Meinungen in diesem Artikel, die der Autoren sind und nicht notwendigerweise die Ansichten oder Haltung von Trespa International B.V. wiedergeben. Alle Urheberrechte und sonstigen geistigen Eigentumsrechte sowie alle sonstigen Rechte am Inhalt dieses Magazins (einschließlich Logos, Marken, Software, Datenbanken, Audio-, Video-, Text- und Bildmaterial) stehen Trespa und/oder ihren Lizenzgebern zu. Trespa®, Meteon^®, Athlon, TopLab, TopLab^PLUS, TopLab^ECO-FIBRE, Virtuon, Izeon, Pura NFC, Volkern, Trespa Essentials und Mystic Metallics sind eingetragene Warenzeichen von Trespa. Trespa haftet nicht für Schäden, welche infolge der Nutzung oder in
Zusammenhang mit diesem Magazin (weder vertraglich noch außervertraglich) auftreten, einschließlich Schäden die aus der Ungenauigkeit und/oder Unvollständigkeit der Informationen resultieren.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS TRESPA^® METEON^® Dieses Dokument ist Teil der anderen Trespa Kommunikationswege. Der folgende Haftungsausschluss ist eine Zusammenfassung des geltenden vollen Haftungsausschlusses (der auf der Website www.trespa.com verfügbar ist). Die von Trespa International B.V. (“Trespa“) in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind unverbindlich. Trespa übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen. Die enthaltenen Informationen begründen keine Rechte und deren Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr und in eigener Verantwortung. Farben in Unterlagen von Trespa (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Drucksachen) und von Mustern von Trespa^®-Produkten weichen möglicherweise von den Farben der zu liefernden Trespa^®-Produkte ab. Muster dienen nicht zur Durchführung von Produkttests und sind nicht repräsentativ für Eigenschaften der Trespa^®-Produkte. Trespa^®-Produkte und Muster werden nach den angegebenen Farbtoleranzen hergestellt und können sogar bei Verwendung derselben Farbe (innerhalb einer Produktionsserie) untereinander Abweichungen aufweisen. Auch der Betrachtungswinkel beeinflusst die Farbwahrnehmung. Der Eindruck der Oberflächenfarbe von Metallics-Platten wird je nach Betrachtungswinkel unterschiedlich wahrgenommen. Angaben zur Farbstabilität sowie Farbangaben beziehen sich ausschließlich auf die Dekoroberfläche von Trespa^®-Produkten und nicht auf das Kernmaterial oder auf Muster von Trespa^®-Produkten. Kunden und Dritte müssen sich von einem professionellen Berater über die (Geeignetheit der) Trespa^®-Produkte und deren Tauglichkeit für alle beabsichtigten Anwendungen sowie über die geltenden Gesetze und Rechtsvorschriften informieren lassen. Trespa haftet nicht (weder vetraglich noch außervertraglich) für Schäden infolge von oder im Zusammenhang mit der Nutzung dieses Dokuments. Die vorgenannten Haftungsbeschränkungen gelten nicht, wenn der Schaden auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von Trespa und/oder des Trespa Managements zurückzuführen ist. Alle Urheberrechte und sonstigen geistigen Eigentumsrechte sowie alle sonstigen Rechte am Inhalt dieses Dokumentes (einschließlich Logos, Text und Bildmaterial) stehen ^® Trespa und/oder ihren Lizenzgebern zu. ^® Trespa, Meteon, Athlon, TopLab, TopLab^PLUS, TopLab^ECO-FIBRE, Virtuon, Izeon, Pura NFC, Volkern, Trespa Essentials und Mystic Metallics sind eingetragene Warenzeichen von Trespa.