Colofón - Trespa

Colofón

THINK TRESPA ES PUBLICADA POR
TRESPA INTERNATIONAL B.V.
WETERING 20
6002 SM WEERT
TEL: +31 (0) 495 45 83 58
FAX: +31 (0) 495 45 85 70
THINKTRESPA@TRESPA.COM

EDITORS EJECUTIVO
JOLENE GROEN
CLARA MARTINEZ TURCO

COLABORADORES PARA ESTE NÚMERO
BRENDA BARTA
JOHN EDWARDS
SANDRO MARINI
LESLY MARQUINA
ERO PARTSAKOULAKI
CAMILO SMITH

FOTOGRAFÍA
MARIANA BISTI
AUBREE DALLAS
TYCHO MERIJN
JUAN FRANCISCO VARGAS M.
TRESPA PHOTOGRAPHY ARCHIVE

DISEÑO GRÁFICO Y PRODUCCIÓN
CRECS
WWW.CRECS.NL

PARA MÁS
INFORMACIÍON Y
ÚLTIMOS EVENTOS:
TRESPA.COM/TDC

CONOCER, IMAGINAR
EXPERIMENTAR

Los Design Centres de Trespa ofrecen un entorno único para la presentación de programas relacionados con el diseño. Sus espacios, abiertos a diseñadores y visitantes, invitan al encuentro, a la formación y a establecer relaciones para el futuro; son centros concebidos para inspirar nuevas soluciones e interacciones en el ámbito del diseño.

Trespa invita a arquitectos, contratistas, estudiantes y a todos los interesados en la innovación del diseño, a experimentar una mezcla de oportunidades formales e informales, ya sea para tomar un café o echar un vistazo alrededor, discutiendo los pros y los contras de las posibilidades de los materiales, o para consultas más formales sobre productos Trespa^® específicos en cualquier fase del proceso de diseño.

EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD Esta revista está exclusivamente destinada a proporcionar información de tipo general y no tiene por objeto el asesoramiento, el diseño, el cálculo de una construcción, el cálculo o cualquier otro servicio en beneficio del lector. Trespa no ofrece ninguna garantía ni acepta ninguna responsabilidad por la corrección o exhaustividad de la Información (incluida la información sobre los productos de Trespa) ni tampoco garantiza ni se responsabiliza de que la Información sea apropiada al objeto para el que usted la consulta o para cualquier otro. Los clientes y terceros deberán hacerse informar por un asesor profesional sobre (la idoneidad de) los productos de Trespa para todas las aplicaciones deseadas y sobre las disposiciones y normativas aplicables. Tenga en cuenta que los puntos de vista y las opiniones expresados en este artículo son los de los autores, y no reflejan necesariamente la política oficial ni la posición de Trespa International B.V. Todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual y otros derechos sobre el contenido de esta revista (incluidos logotipos, marcas comerciales, marcas de servicio, software, bancos de datos, textos y fotografías) pertenecen a Trespa o sus licenciantes. ^® Trespa, Meteon, Athlon, TopLab, TopLabPLUS, TopLabECO-FIBRE, Virtuon, Izeon, Pura NFC, Volkern, Trespa Essentials y Mystic Metallics son marcas comerciales registradas de Trespa. Trespa no será responsable (ni contractual ni extracontractualmente) de ningún daño nacido de o relacionado con el uso de esta revista, incluidos los daños como consecuencia de la incorrección o la falta de exhaustividad de la Información

EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD TRESPA^® METEON^® Este documento hace parte de otros medios de comunicación de Trespa. La siguiente cláusula de exoneración de responsabilidad es un resumen de la cláusula total aplicable. La información facilitada por Trespa International B.V. (“Trespa”) en este documento es exclusivamente indicativa. Trespa no puede garantizar la corrección y la exhaustividad de esta información. No podrá derivarse ningún derecho de la información suministrada; el uso de esta información será por cuenta y riesgo de quien la utilice. Los colores utilizados en los medios de comunicación de Trespa (incluidos, sin limitación, los trabajos impresos) y en las muestras de los productos de Trespa pueden ser diferentes del color de los productos de Trespa que se suministren. Los productos y las muestras de Trespa se producen dentro de la tolerancia del color indicada y (las partidas de producción) pueden mostrar diferencias entre sí, incluso cuando se aplica el mismo color. El ángulo de visión también influye en la percepción del color. El aspecto de la superficie de color de las placas metálicas varía según su orientación. La estabilidad de color y las especificaciones de color se refieren exclusivamente a la superficie decorativa de los productos de Trespa, y no al material principal y a las muestras de los productos de Trespa. Los clientes y terceros deberán hacerse informar por un asesor profesional sobre (la idoneidad de) los productos de Trespa para todas las aplicaciones deseadas y sobre las disposiciones y normativas aplicables. Trespa no será responsable (ni contractual ni extracontractualmente) de ningún daño nacido de o relacionado con el uso de este documento, exepto si, y por cuanto dicho daño sea consecuencia de dolo o culpa grave por parte de Trespa o sus directivas.Todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos sobre el contenido de este documento (incluidos logotipos, textos y fotografías) pertenecen a Trespa o sus licenciantes. ^® Trespa, Meteon, Athlon, TopLab, TopLabPLUS, TopLabECO-FIBRE, Virtuon, Izeon, Pura NFC, Volkern, Trespa Essentials y Mystic Metallics son marcas comerciales registradas de Trespa.